Estonian for speakers of Russian & English 

ESTONIAN A0-A1 for speakers of Russian or English

(from Absolute beginner to Basic user = päris nullist algtaseme poole) 

• by agreement, mini group or one-on-one  (kokkuleppel, minirühmas või individuaalselt)
• 24.09.21-07.03.22 one-on-one on Skype (toimus individuaalselt Skype'is)

Course Title (Kursuse nimi): Estonian A0-A1 for speakers of Russian or English (= Eesti keel 0-A1 vene või inglise keele oskajatele) 

Course type (Kursuse liik): foreign language course (võõrkeel)
Target group (Kellele?): Learners whose aim in moving towards level A1 (basic user = algaja) is to become familiar with the basics of Estonian (neile, kel soov omandada eesti keelt elementaarsel tasemel) in order to score 10-15 points out of max 100 in the Placement Test  (kellel TASEMETEST näitab A1 taset = 10-15 punkti 100st).

Learning Outcomes on level A1 (= Kursuse läbinu oskab tasemel A1):

1. Arusaamine (Reception = understanding in Listening & Reading): Tunneb lihtsamaid sõnu ja fraase--mina, pere, elukoht--kui inimesed räägivad aeglaselt ja selgelt (Can recognize some basic vocabulary about--myself, my family, and my surroundings--when people speak slowly and clearly)
2. Suhtluskeel (Interaction/Dialogues): Suudan suhelda aeglaselt juhul, kui korratakse või sõnastatakse ümber, kui vaja. Oskan küsida lihtsamaid küsimusi ja neile vastata (Can interact in a slow tempo but may need the other speaker to repeat or reword the message. Can ask and answer very simple questions on the most common/familiar topics)
3. Rääkimine ja kirjutamine 1 (Speaking & Writing 1): Oskan moodustada lihtsaid lauseid, et kirjeldada kohta, kus elan, ja inimesi, keda tunnen (Can generate a message for speaking and writing to describe where I live and the people I know) 
4. Rääkimine ja kirjutamine 2 (Speaking & Writing 2): Oskan kirjutada lühikest ja lihtsat teadet ning täita ankeeti (nimi, aadress, rahvus, kodakondsus) (Can write a short message and fill in a form with personal details like name, address, nationality/citizenship)
5. Rääkimine ja kirjutamine 3 (Speaking & Writing 3): On teadlik inglise-eesti erinevustest oma sõnumi edastamisel (Can recognize Estonian-English-Russian differences in communication)

Õppetöö kogumaht (Total of 35 Classes): 30 x 45 min kontaktõpet + 5 e-õpet + 10 iseseisvalt (30 x 45 min contact hours + 5 of e-learning + 10 independently)

Kursuse sisu (Course contents): 

1. Sõnavara: Situatsioonid ja laused (Vocabulary: sentences used in common/familiar situations)
   
2. Hääldamine: Silp--lühike, keskmine ja pikk silp (Pronunciation: syllables--short, medium and long)
   
3. Rääkimine 1: Küsimus ja vastus (Interaction: Asking and answering) 
4. Rääkimine 2: Oma arvamuse väljendamine (Speaking: Giving your opinion, incl. positive & negative feedback)
5. Kuulamine (Listening): keeleõppevideod (videos for learning Estonian) (www.keeleklikk.ee)
6. Kirjutamine 1: e-kiri eesti keeles (writing an e-mail in Estonian)
7. Kirjutamine 2: 3 ülesannet "Kirjuta 6 minutit" (3 Tasks 'Keep writing for 6 minutes')
8. Kordamisülesanded äpiga Kahoot (Review Tasks with Kahoot)
9. E-õpe õpetaja koostatud õppematerjaliga (e-learning with teacher generated study aids): (1) sõnavara äpiga Quizlet, 12 teemat  (12 sets of Vocabulary on Quizlet), (2) 15 blogi tunnitöö kordamiseks = tunnis tehtud märkmed, millele õpetaja lisab tunni järel näiteid/kommentaare (15 follow-up blogs of ClassWork with teacher's comments after each Meeting = a file or Skype notes), (3) e-tagasiside kirjutamisülesandele 1-4 (personal e-feedback on 4 writing Tasks), (4) e-kordamisülesanded äpiga Kahoot (Reviews 1-6 with Kahoot)
10. E-õpe veebis olevate õppematerjalidega (e-learning with study aids available on the web): (1) videod (https://www.keeleklikk.ee/coursemap, https://www.keeleklikk.ee/en/lesson/1/1/1), (2) eesti-inglise veebisõnastik (Estonian-English-Estonian e-dictionary at https://www.keeleveeb.ee/)

Õppematerjal (Compendium):

• Teemad õpikust "Tere A0-A1" (Topics from TextBook "Tere", Elementary A0-A1): Tere! (saying hallo), Head aega! (saying good-bye), Mina olen .. (making contacts), Vabandust! (saying sorry), Mis kell? (clock times), arsti juures (health dialogues), kuud ja päevad (months & weekdays), aastaajad (seasons), elukutse ja töö (careers), räägin telefoniga (phoning & texting), takso tellimine (taking a taxi), poes ja kohvikus (in a café & shop), söök ja toiduained (food & products), Kas sulle meeldib? (likes & dislikes), pühad (time off & holidays), blanketid ja dokumendid (forms & documents)

• Õpetaja koostatud e-õppematerjal (teacher generated study aids):           (1) ligipääs kursuse e-sõnastikule äpis Quizlet (access to Estonian-English e-dictionary extra on Quizlet app), (2) 15 blogi tunnitöö kordamiseks (15 follow-up blogs of ClassWork with teacher's comments after each Meeting = a file or Skype notes), (3) e-tagasiside kirjutamisülesandele 1-4 (personal feedback on 4 writing Tasks), (4) e-kordamisülesanded äpiga Kahoot (Reviews 1-6 with Kahoot)

Certificates issued with a minimum of 75% attendance and a pass in Final Review assignments (= Tunnistuse saamise eeltingimus on osalemine 75% tundides ja kogu kursust kordavate ülesannete positiivne sooritamine kursuse lõpus).

Outcomes assessed by in-class, review & e-assignments (= Oma tulemusi saab hinnata tunni-, kordamis- ja e-ülesannetega).

315 eur, mini-group of 3-4 students or individually