Rules and regulations (= Õppekorraldus)

Enrolment (= Kursustele registreerimine): (1) Application is made by e-mail to terje.keldoja@gmail.com or by submitting a form (= Kursusele registreerumise soovi saab saata meiliga aadressile terje.keldoja@gmail.com või sõnumiga kodulehelt), (2) Confirmation reaches you by e-mail that has the invoice attached (= Kursusele vastuvõtmise kinnitus tuleb meiliga, millele on lisatud arve). 

Learning environment (= Kursuste toimumiskoht): (1) online (via Skype or Google Meet), (2) at Lõhmuse, Kodijärve, (3) in the rooms hired by Kodijärve Institute at Kastani 39 in Tartu

Quality management (= Kvaliteet): Our services meet the criteria outlined in the Continuing Education Standard, which sets requirements for the course (1) curriculum (= õppekava), (2) certificates issued (= väljastatav tunnistus/tõend) (= Kursuste õppekavad ja kursuse lõpus väljastatav tunnistus/ tõend vastavad nõuetele, mille on kehtestanud Täienduskoolituse standard).

International Standard Classification of Education (ISCED) code of our courses is 0231 'Language acquisition' (= Meie kursuste õppekavad kuuluvad ISCED järgi õppekavarühma, mille kood on 0231  "Keeleõpe, võõrkeeled").  

Teacher qualifications & credibility (= Õpetaja haridus ja töökogemus): (1) degree (= kraad) Master of Arts in Humanities, Tartu University 2001 (= humanitaar-valdkonna magistrikraad 5+2 süsteemis), (2) Master Thesis in phraseology: 'Cross-language correlation and availability of biblical idioms in English and Estonian' (= Magistritöö fraseoloogia alal: "Piibliidioomide inglise-eesti vastavus ja tuntus inglise ja eesti emakeelega kõnelejate  hulgas"), (3) member of the European Association for Phraseology (= Euroopa Fraseoloogiaühingu liige aastast 2001), (4) experience (= inglise keele õpetamise kogemus) includes 10 years of English for students of medicine and music (= 10 a meditsiini- ja muusikakooli õpilastele), 10 years with students of engineering (= 10 a  inseneriüliõpilastele) and 10 years with continuing education for grownups (= 10 aastat B1, B2 ja C1 taseme inglise keele täiendõppekursusi täiskasvanutele), (5) Russian language skills draw on the general education curriculum of 1972-1981 (= vene keele oskus üldhariduskoolist), (6) A2-B1 level skills of German (= saksa keel tasemel A2-B1)  (7) CrossFit Tartu affiliate (see the photo)

Course fee (= Kursuse õppetasu) is paid at least 2 days before the course starts. (= Kursuse tasu tuleb maksta vähemalt 2 päeva enne kursuse algust.) Kokkuleppel on võimalik tasuda kuni 3 osas, kuid 1. osa peab laekuma 2 päeva enne kursuse algust). NB! According to Income Tax Act § 26, the language course fees declared on Tax return entitle you to 20% refund on the fee paid (= Vastavalt Tulumaksuseadusele annavad keeleõppe kulud, mis on tuludeklaratsioonis deklareeritud koolituskuluna, õiguse saada 20% õppemaksu tagastust). Kodijärve Institute reports the fees paid by our clients (vorm inf 3) to Estonian Tax and Customs Board.  

Procedures for reimbursement and settlement of disputes (= Õppemaksu tagastamine ja vaidluste lahendamine): Reimbursement is an option no later than after the first Class (= Õppemaksu tagastus on võimalik esimese tunni järel ja mitte hiljem). Disputes are settled by Kodijärve Institute within 5 working days of the time the claim is made (= Vaidlusealused küsimused lahendab Kodijärve Instituut 5 tööpäeva jooksul).